参考消息网1月22日报道《日本经济新闻》1月19日刊发题为《美国“常识革命”失控留下的伤痕》的文章，作者是该报评论部主任菅野干雄。文章编译如下：

1月20日是特朗普第二任期就职一周年的日子。他在一年前的就职演说中宣告的“常识革命”肉眼可见地失控，渐次摧毁了二战结束80年来建立的秩序。年初，美国在委内瑞拉开展的军事行动以及随后在拉美和欧洲引发的动荡，将一道可能严重损害全球稳定的伤痕暴露在日光之下。

“我们将开始彻底重建美国，并推动一场‘常识革命’。”特朗普在就职演说中作出的承诺以出人意料的速度得到兑现。三权分立、央行的独立性等民主根基正在崩塌，一种“王朝式”的统治开始在美国生根。

“特朗普剧场”开启了第二幕。他的西半球战略切换至孤立主义，曾经的门罗主义被冠以“唐纳德·特朗普”的名字，成了“唐罗主义”。恰在今年，美国将举行一系列庆祝建国250周年的活动。随着美国不断退出国际组织，并在本国优先理念指导下抢占领土和主导权，这个超级大国的一举一动似乎都在让盟友和友好国家失去立足点。

庆应义塾大学教授渡边靖感叹道：“美国在二战结束后的80年里主导建立了多边机制，如今又走回一两百年前的老路，那时的它挥舞着关税大棒，毫不掩饰对资源的野心。不得以武力改变现状的国际规则正在加速瓦解，我们仿佛回到19世纪那种各自划分势力范围的时代。”

在美国违反国际法袭击委内瑞拉之后，日本和欧洲都避免公开批评美国。这反映出一个深刻困境：二者都依赖美国强大的军事力量来威慑对手。然而，这种温吞水的态度正在接近极限。

法国国际政治学者多米尼克·莫伊西认为：“欧洲现在被迫双线作战，既要保护自身免遭俄罗斯攻击，又要防范正在煽动欧洲民粹主义的美国。”

眼下，美国正试图吞并丹麦自治领地格陵兰岛，欧洲对此坚决反对。作为美欧摩擦的新一轮升级，双方矛盾或将长期存在。

东京大学教授铃木一人表示：“过去一年最大的意外是特朗普竟然如此迅速地放弃了与中国的对抗。”他指出，如果美国不再继续对中国示强，“日本也必须从根本上调整威慑战略”。

日本必须找到与美国相处的新方式。许多有识之士指出，日本需要从根本上转变过去那种“依赖美国”的惯性思维。（编译/刘林）